https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/96705a2e7e874596e17fa030
Modified Files:
text/menu/batchxfr.msg batflag.msg chat.msg e-mail.msg editor.asc mailread.msg main.40col.msg main.msg maincfg.msg maininfo.msg text/menu/major/email.asc file.asc main.asc msg.asc text/menu/msglist.asc msgscan.asc msgview.asc multchat.msg text/menu/pcboard/brdm.asc text/menu/privchat.asc text/menu/renegade/email.msg main.msg message.msg transfer.msg text/menu/sentmail.msg text/menu/simple/filelist.asc readmsg.asc sendmsg.asc text/menu/spitfire/chat.msg e-mail.msg file.msg main.msg msg.msg msglist.asc msgview.asc multchat.msg text/menu/tail.msg tempxfer.asc transfer.40col.msg transfer.msg text/menu/wildcat/file.asc main.asc msg.asc text/menu/xfercfg.msg xferinfo.msg
Log Message:
Stock menus: display command words and nouns from the text strings

In 45 of the stock menu files, the words that have a text string of
their own (Quit, List, Next, Select, Upload, Download, Configure, Search,
View, Chat, Reply, Send, Read, Delete, Edit, Change, Toggle, Find, Scan, Forward, Post, New, and the nouns File(s), Message(s), Menu, Mail,
User(s)) are now displayed by @-code, e.g. "@List@ files in dir". A
word translated once in a text.<lang>.ini file then appears in every
menu, so a language needs fewer (or no) menu files of its own. The
command keys are unchanged.

Only a word that begins a command's description, or a capitalized noun,
is replaced; section headings on a colored bar, split forms like
"[Q]uit", the sysop menus and the WWIV-style menus are left as they were.

Each run of padding after a replaced word becomes a space and a
@POS:<column>@ anchor, so the columns and borders that follow stay in
place when a translated word is longer. The English display is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

---
þ Synchronet þ Vertrauen þ Home of Synchronet þ [vert/cvs/bbs].synchro.net

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/078ebd3b6c193399fefce560
Modified Files:
text/menu/batchxfr.msg batflag.msg chat.msg e-mail.msg editor.asc mailread.msg main.40col.msg main.msg maincfg.msg maininfo.msg text/menu/major/email.asc file.asc main.asc msg.asc text/menu/msglist.asc msgscan.asc msgview.asc multchat.msg text/menu/obv-2/qwk.msg text/menu/pcboard/brdm.asc text/menu/privchat.asc qwk.msg text/menu/renegade/email.msg main.msg message.msg transfer.msg text/menu/sentmail.msg text/menu/simple/filelist.asc readmsg.asc sendmsg.asc text/menu/spitfire/msglist.asc msgview.asc multchat.msg text/menu/tail.msg tempxfer.asc transfer.40col.msg transfer.msg xfercfg.msg xferinfo.msg
Log Message:
Stock menus: clip over-long rows at the right margin

A translated word longer than the English one can push a full-width menu
row past the right margin, where the terminal wraps it and leaves a
blank line. The menus that display translatable words now begin with @TRUNCATE@, so such a row is cut off at the margin instead.

Nine menus that use all 80 columns in English (the spitfire and wildcat
sets) are left without it, since truncating would change their English
display.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

---
þ Synchronet þ Vertrauen þ Home of Synchronet þ [vert/cvs/bbs].synchro.net